Pātuhitia tēnei: The specter of "the people"