Tekstiviesti: Composing ambiguity