Stav dette: Kinetics and thermodynamics for chemistry and biochemistry