Anfonwch hwn fel neges destun: Between educationalization and appropriation