Zaslat SMS: What rough beasts?