Deakstadieđáhus: Russell revisited