Pātuhitia tēnei: Pushkin's rhyming