Zaslat SMS: Samuel Beckett and pain