Pātuhitia tēnei: A misplaced massacre