Pātuhitia tēnei: Scoring transcendence