Seol mar théacs é seo: Transcultural encounters amongst women