Anfonwch hwn fel neges destun: Cases, simulations and experiential approaches