Telefona gönder: Regulatory hybridization in the transnational sphere