Seol mar théacs é seo: Random fields and stochastic Lagrangian models