Відправити по sms: Morphosyntactic categories and the expression of possession