Text this: Fast ion-atom and ion-molecule collisions