Enviar por SMS: Applications of finite-state language processing