Text this: Shakespeare's Greek drama secret