發送短信: In search of universal grammar