Pātuhitia tēnei: The queer uncanny