Pātuhitia tēnei: Writing for others, writing for ourselves