Enviar por SMS: Persons, powers, and pluralities