Text this: Authenticity and legitimacy in minority theatre