Pātuhitia tēnei: Americanization of history