Pātuhitia tēnei: The Janus factor