Pātuhitia tēnei: Patterns of linguistic variation in American legal English