Pātuhitia tēnei: Franco-Irish connections in space and time