Seol mar théacs é seo: Portable x-ray fluorescence spectrometry