Pātuhitia tēnei: Quirks of the quantum