SMS versenden: The strange demise of British Canada