Text this: Managing the Canadian mosaic in wartime