Αποστολή με SMS: Managing the Canadian mosaic in wartime