Seol mar théacs é seo: Rebuilding the ancestral village