Pātuhitia tēnei: A biocultural approach to literary theory and interpretation