Pātuhitia tēnei: Universals in comparative morphology