Text this: When culture becomes politics