Pātuhitia tēnei: Exploring textual action