Pātuhitia tēnei: The Magellan fallacy