Seol mar théacs é seo: Who's hungry? And how do we know?