Text this: Queering paradigms II