Text this: Spaces for happiness in the twentieth-century German novel :