Cultural and linguistic encounters Arab EFL learners encoding and decoding idioms - Daoudi, Anissa (Intercultural studies and foreign language learning, 2011)