Відправити по sms: Toward a typology of European languages