Գրեք սա: The revival of a classical tongue