Text this: Multidisciplinary approaches to language production