Pošalji tekstualnu poruku: Quantitative approaches to linguistic diversity