發送短信: Present-day dialectology