Pātuhitia tēnei: Psychology and the question of agency