Отправить по sms: Elites, language, and the politics of identity