發送短信: Japan and China as charm rivals