Anfonwch hwn fel neges destun: Uncovering identity in mortuary analysis